Rules of the Billings Method

Early Day Rules (rules for the
pre-ovulatory phase)

• Правило 1 — Избегайте полового акта в дни сильного кровотечения во время менструации.
  [Ovulation might occur quite early in the cycle and menstrual
  bleeding could obscure mucus.]

• Правило 2 — Для половых актов имеются вечера, идущие подряд, когда соответствующие дни определены как неплодные (основная неплодная фаза)
  [Evenings are recommended for intercourse during the BIP
  as the woman needs to be in an upright position for a few hours
  for cervical mucus to make its presence felt at the vulva. Seminal
  fluid on the day following intercourse could obscure the mucus.
  It is important to allow time for the seminal fluid to disappear
  and to confirm the BIP is still present by avoiding intercourse
  on consecutive evenings. ]

• Правило 3 — Избегайте половых актов в любой день изменения или кровотечения, которое прерывает основную неплодную схему. После этого пропустите три дня основной неплодной схемы, прежде чем возобновить половые акты на четвертый вечер. Продолжайте следовать правилу 2.
  [Waiting will enable the woman to either recognise the Peak
  in which case the Peak Rule is used; or, when the change is
  an interruption of the BIP caused by raised oestrogens, the
  hormonal level will return to a basic low level and the woman
  will recognise a return of the BIP. She counts 3 days to enable
  the hormones to stabilise before resuming intercourse applying
  Early Day Rule 2.]

Правиле Пика (Правило 4):

• С начала четвертого дня после пика до конца цикла половые акты возможны каждый день в любое время.
  [Ovulation occurs on the Peak Day or days 1 or 2 following
  the Peak. The egg will live for 12-24 hours
  unless fertilised. The third day after the Peak is to allow
  for the life time of the egg. From the fourth day after the
  Peak the woman is infertile until the end of the cycle and intercourse
  is available at any time.]

Для достижения беременности

Применяйте правила ранних дней.

Затем воздержитесь от половых актов до тех пор, пока не появится скользкая слизь.

Половые акты должны происходить, пока четко наблюдается скользкая слизь, и один-два дня после пика.

Для отсрочки беременности применяются: Правила 1-4